Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 13:24

2 Koningen 13:24

SV	En Hazael, de koning van Syrie, stierf, en zijn zoon Benhadad werd koning in zijn plaats.
WLC	וַיָּ֖מָת חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ בֶּן־הֲדַ֥ד בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃
Trans.	wayyāmāṯ ḥăzā’ēl meleḵə-’ărām wayyiməlōḵə ben-hăḏaḏ bənwō t^aḥətāyw:

AC	כד וימת חזאל מלך ארם וימלך בן הדד בנו תחתיו
ASV	And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
BE	Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Darby	And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.
ELB05	Und Hasael, der König von Syrien, starb. Und Ben-Hadad, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
LSG	Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben-Hadad, son fils, régna à sa place.
Sch	Und Hasael, der König von Syrien, starb, und sein Sohn Benhadad ward König an seiner Statt.
Web	So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.